帮我翻译一下歌词 谢谢 采用后额外加50分

不好意思我当时没打全 还得麻烦sandyliusha一次 谢谢 下面的是其他的文字
I see things a little different through the blood in my eyes
And though you might have fooled them others
I see through your disguise I rise, I’m gettin’ by,
no lies, I’m gettin’ high
I ain’t worried ’bout the next, bet I’m gettin’ mine
With this mirror by the cord, no G by the zip
My old lady by my side and my chrome on my hip
We hit the freeway, flyin’ twenty-one in the front
Cheatin’ death but I know the reaper’s still on the hunt
(So what?)
Always movin’ on, town to town
Ain’t never gon’ slow us down
Never let up, never subside
Uncheckable, born to ride
I got a monkey on my back, it’s a constant reminder
Let’s me know I need to let it go, there ain’t no survivors
Still I’m, I’m sayin’ "fuck you, roll it, I’m gettin’ higher"
Both my lungs and liver beggin’ me to retire, nope

在城里一条破落被遗忘的街道
日落时分,。。。意想不到的(此句单词不全,似乎是说发生了意想不到的事)
请靠近我,听我倾诉,我是一个率直的人
在赤裸之城,
我遇见过一个自称强盗的警察
也邂逅过一个名叫sasaco的女孩,(此处人名应该是日语假名,在此不译)
放下你的怜悯,事情会变得非常糟糕
这是一次双线旅程,而我已不愿离开
为时已晚,魔鬼在敲我的门了。

仔细揣摩修改过,纯人工!
望及时采纳,谢谢!别忘给分哦!
I see things a little different through the blood in my eyes透过猩红的双眼,我明白情况有所不同
And though you might have fooled them others尽管你也许会愚弄其他人
I see through your disguise I rise, I’m gettin’ by,我识破你的伪装,我起身,应付着
no lies, I’m gettin’ high没有谎言,我感觉很爽
I ain’t worried ’bout the next, bet I’m gettin’ mine我不担心接下来会发生什么,我正在受罚
With this mirror by the cord, no G by the zip透过绳索旁的镜子,拉链旁没有G
My old lady by my side and my chrome on my hip我的老情人在我身旁,我解开腰带
We hit the freeway, flyin’ twenty-one in the front我们自由的碰撞,
Cheatin’ death but I know the reaper’s still on the hunt戏弄死神,我知道他正在追捕
(So what?)那又怎样?
Always movin’ on, town to town继续前行,一城又一城
Ain’t never gon’ slow us down没有什么能够阻止我们
Never let up, never subside从不停止,从不平息
Uncheckable(无此词,给换一下), born to ride无法控制,我为此而生
I got a monkey on my back, it’s a constant reminder她总是唠唠叨叨,提醒着我
Let’s me know I need to let it go, there ain’t no survivors让我知道我应该放手,谁也无能幸免
Still I’m, I’m sayin’ "fuck you, roll it, I’m gettin’ higher"我还是说着“混蛋,翻滚吧,我很爽
Both my lungs and liver beggin’ me to retire, nope我的五脏六腑乞求着我停下来,不。

这是谁的歌?有点那个哦!
快给我分吧,翻得累死追问

您好 当时我没打全 剩下的我放在补充里面了 麻烦您再次受累 谢谢啦 分一定给你 还会加的

追答

好的

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-03
在一个城市林荫大道,打破,忽视了

日头要落的时候* * * *意想不到的情况

听我的紧密联系在一起,我是一个直接的射手

遇见一个警察自称为寇

遇到这样的女孩叫Sasako,是赤裸裸的城市

可以把东西非常错误的,坐在你的遗憾

甚至不能分裂,这是一个两路之旅

现在太迟了,恶魔的knockin来到我的门前
第2个回答  2012-03-03
在城市大道,破碎,被忽视
当太阳集彩云之南收缩意外
密切听我说,我是直射手
遇见一位警察自称劫
遇见了这个女孩名为 Sasako,赤裸的城市
事情可以去这么很错的坐在你的同情
甚至是不能分割,这是两种方式游
太晚魔鬼的在现,我的门在被人敲