什么是上海男人腔调

Question

如题所述

Answer 1

"腔调" 上海人常说的一个词，类似于北方人口中的“范儿”，但是却又略有不同。腔调从字面上理解不难，即为“腔”与“调”，源自于中国传统戏曲中所强调的 “唱腔”和“声调”，“有/没腔调”最早便是戏曲唱的好或不好的意思。引申开来便是形容一个人的为人处世、性格、风格、品味等好不好。 　　例如： 　　当上海人夸赞一个人的时候，特别是情窦初开的小姑娘面对心仪的男士的时候，往往就会说“格厄宁老有腔调呃”（这个人很有腔调的），意思即为这个人很绅士、有品味、有情调、受欢迎等等。 　　当有人遭到如“侬格宁哪能噶么腔调厄啦？”(你这个人怎么那么没腔调的！)的这样的贬低的时候，意思就可能是这个人做事比较犹豫，唯唯诺诺，也有可能是他没有遵守承诺去办一件事情等等。 　　仅仅“腔”与“调”2个字便浓缩了关于一个人是否自信、有品味、有情调、受欢迎，甚至当一个人走进一个很高档的地方的时候也可以感叹“格地方赞呃，老有腔调呃.”（这地方真漂亮/气派，很有腔调！），这从一个侧面也体现了上海的一种语言文化。