关于PS2生化危机4中文版问题``

Question

玩了很久BIO4中文版了，想知道其实这个汉化版是按照哪个版本汉化的？
虽然里面还是出现了很多日文`````但标题却不是日版专用的名字-BIO```而是美版的`Resident Evil ````````所以弄得我很糊涂```究竟现在玩的汉化版原版本是``````````````？？？？？
注意：是PS2版本的，不是PC的

Answer 1

呵呵，楼上的，粘贴，NB．楼主，我买的也有个版本是中文的，但是我的显示的是BIO，而不是RE，里面内容是日版的，其实要观察是日版还是美版的很容易，你平时开枪爆丧尸头的时候，美版的头被轰烂且血花四溅，日版的只是出血并倒下，很简单吧？你说的这种情况，很可能是汉化组对界面进行了修改，要是看哪个版本的话就用我的方法～～不懂的再问我吧～～

Answer 2

亚版大概没有汉化，所以应当是美版！

Answer 3

亚版大概没有汉化，所以应当是美版！