小弟在写毕业论文,这段英语翻译着实让小弟头痛,求哪位大侠帮小弟翻译一下~~!!!!非常之感谢~!!!

从演员创作人物角色来说,规定情境是一种艺术的虚构,也是一种假定。
这种规定情境是演员创造出来的。演员之所以创造合理的规定情境,是为了
更准确的表现出人物的性格特点。在合理的规定情境下,促使演员产生合理
的行动,而组织这些行动能让戏剧更丰富多彩。因此可以看出规定情境与行
动在表演创作中的重要性。所以我大量翻阅相关资料,对其发起研究。
不要代写的 我只要翻译这一段就好了 哪位大侠能帮帮忙啊?!

About the role creation , specific scene seems to be an imaginary art ,somewhat like hypothesis .this fixed scene is wholly done by actors so as to much more precisely emphasize the character of roles,rationnally speaking, as well as to help themsleves compose those respective role actions to make it aggressively dramatic.Thus,it shows much importance in performance of the balance between specific scene and action,which is also the catalyst for my study work.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-25
From the actors create personas, provided context is an art of fiction, is also a kind of assumption.
This situation is the actor created. The actor is to create a reasonable provisions of context, in order to
More accurate show characters. On the reasonable regulation situation, prompted the actors to produce reasonable
Action, and the organization of these actions can make plays more rich and colorful. Therefore we can see the provisions of situations and lines
On the importance of performance creation. So I read the relevant information on the large, sponsored research.