[对不起]用粤语(广东话)怎么讲

如题所述

对不起用粤语(广东话)的说法是对唔住(罗马音:deoi m zyu)。

“对唔住”在粤语中的意思是“对不起”。此外,粤语中表达歉意的词语还有“唔好意思”,意为“不好意思”。例如:真系对唔住,我打搅咗你成日。(真的对不起,我打扰了你一整天。)

粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

扩展资料

对唔住的近义词:

一、抱歉

释义:指心有愧疚不安,对不住别人。

引证:老舍《神拳》第四幕:“大师兄,这两天短看你们,十分抱歉!”

二、对不住

释义:对不起,表示抱歉的客套话。

引证:赵树理 《锻炼锻炼》:“那样也就对不住人家进步的妇女!”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-05-26

对不起用粤语(广东话)的说法是对母居啦,对唔住,发音dui m ju(对母居)


“对唔住”在粤语中的意思是“对不起”。此外,粤语中表达歉意的词语还有“唔好意思”,意为“不好意思”。例如:真系对唔住,我打搅咗你成日。(真的对不起,我打扰了你一整天。)



广东话声调


九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。


九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。


实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。


六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。


以上内容参考 百度百科-广东话

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-16
对唔住,发音dui m ju(对母居)本回答被提问者采纳
第3个回答  2018-03-28
文字无法教你,毕竟普通话只有四个音,粤语或者其他古汉语都有起码7个音以上!
建议买一本粤语字典,或者网络上也有相关的读音查询,还有正确发音示范。
至于什么对母鸡那些,都是教坏人的,学了会被懂得的人笑话的,别学!!
第4个回答  2007-07-14
对母鸡