您好，我女朋友的专业是英语，听说能力良好，读写能力优秀，已通过专八，商务英语高级。性格：她的个性比较温和，属于那种相信世界的事物都是完美，美好的那种。不喜欢竞争。她做事的态度：踏实的去干，但是不喜欢也不愿意讨好，逢迎领导，所以人缘就不是“太好”，虽然她在单位干的最多，她干过的工作有：国际旅行社电话销售，外贸业务员（负责单证，外销等），她现在在北京的国展附近画展中心（为保护她，不便透露，谢谢）工作，她很喜欢自己的工作内容，但是看不惯其他人偷奸耍滑，阿谀逢迎，而且她也不擅长跟他们打交道，她觉的自己跟他们不是一类人。他们每天讨论的都是八卦，化妆的事情等，她不喜欢。她的身体状况：有些柔弱，不过也很能吃苦。因为对社会的了解还很欠缺，请老师给分析一下，她的能力和性格适合做什么类型的工作？谢谢。
您说的非常对，太有道理了！是的，她确实想走商务路线，而且想去外企，不过我一直认为她还没给自己定好位，定好性，导致什么都想做，却又有些模糊。非常感谢您。
追答很多想去外企工作的毕业生想法可能都骗简单，以为那里才是真正的工作天堂，殊不知那里往往也伴随着相当激烈的竞争。外企里可能更看重的是个人实力，私企和国企里讲关系的更多。她既然有这个愿望就应该努力去实现。
也许企业里面逢迎的人太多，所以能混得好的往往反而是那些不屑阿谀之人，但这些人同样也是能在那些奉承的人中间可以游刃有余的人。与其总是不屑与鄙视，不如想想方法怎么利用这些人的特点。所以在外企想混得很好就得把自己变成“女强人”，如果变不了或者不想变，那就可能很长时间只是外企的小职员，每天单调地做重复的事情。所以让她认识清楚也是十分必要。
你的这份心思很好，能这么为女朋友考虑的倒也难得。
谢谢，请问您是做这方面的吗？翻译具体的 内容有哪些？
追答我以前在学校接触过这些，有的人在家里也可以做翻译的工作，这样自由，但是对自己的发展可能会不太好，还有就是商务的，口译。这些就要看工作上有什么要求了。
请给出满意答案。