offer和provide的用法

Question

如题所述

Answer 1

后跟的介词不同！！！
offer的意思是“给予，提出，出价”；
provide的意思是“提供，供给，为……做准备”，常与for, with一起连用。
offer
vt.
1. 给予,提供;拿出,出示[O1][(+to)]
He offered me a glass of wine.
他端给我一杯酒。
2. 愿意;试图(做某事);提议[Y][+to-v]
They offered to help me.
他们表示愿意帮助我。
He offered to lend me some books.
他表示要借给我几本书。
3. 出(价);开(价)[O1]
We offered him the calculator for US$50.
这计算器我们向他开价五十美元。
4. 贡献;奉献
vi.
1. 提议
2. (机会等)出现
She travels whenever the opportunity offers.
她一有机会就去旅行。
3. 献祭
n.[C]
1. 提供,提议[(+of)][+to-v]
Thank you for your kind offer of help.
感谢你想给予帮助的好意。
2. 出价;报价

provide
vt.
1. 提供[(+for)]
On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.
星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。
2. 装备,供给[(+with)]
Somehow she managed to provide her children with food and clothing.
她总算设法使她的孩子有饭吃,有衣穿。
3. 规定[Y][+(that)]
The law provides that these ancient buildings must be preserved.
法律规定,这些古老的建筑应该保存。
4. 准备,预备
5. 【宗】任命...就有俸神职
vi.
1. 抚养,赡养[(+for)]
He tried to earn more money to provide for a large family.
他设法多挣钱以供养一个子女众多的家。
He has a large family to provide for.
他有一大家子人要养活。
2. 作准备;预防[(+for/against)]
3. 规定[(+for)]
The constitution provides for citizens' rights and obligations.
宪法规定了公民的权利与义务

Answer 2

offer，provide都有“供给、提供”的意思，但用法不同。
1、provide指有远见，为应付意外、紧急情况等作好充分准备而“供给、提供”，可用于provide sb.（with sth.）或provide sth.（for sb.）结构。

（1）He persuaded other people to provide money or to give help.

他说服别人提供钱或给予帮助。

（2）The school provided food for the students.

学校为学生提供伙食。

2、offer侧重表示“愿意给予”，常用于offer sb. sth.或offer to do sth. 结构，后不能接宾语从句。

（1）She offered me a cup of tea.

她给我端了杯茶。

（2）He offered to go instead of me.

他主动提出代替我去。

Answer 3

offer是主动提出给别人某物等
provide没有主动的意思
另外, 搭配是不同的:
offer sb. sth.
offer sth. to sb.

provide sb. with sth.
provide sth. for sb.
offer还可以作名词
provide不能作名词本回答被网友采纳

Answer 4

简单的说，offer后面可以直接跟名词，provide要加介词，也就是说：
offer sb. sth.
provide sth. to sb./provide sb. with sth.

Answer 5

补充：provided,providing可作连词表假设，翻译、如果