求大家帮忙,翻译成英文(急用)谢谢~~!

企业精神:追求卓越 奉献社会
公司愿景:让更多的用户享受到我们用爱与真诚所缔造的完美服务
公司使命:做优秀的专业电信增值业务运营商
经营理念:诚心创新 协作共赢
核心价值观:以协作打造团队 以创新推动创造 以行动实现目标 以共赢实现发展

企业精神:追求卓越 奉献社会
The corpration spirit: chasing the greatest, do good to the society
公司愿景:让更多的用户享受到我们用爱与真诚所缔造的完美服务
The corpration wish: make more customers have the services that made by our love and sincerity
公司使命:做优秀的专业电信增值业务运营商
The corporation target: do excellent and professional telecommunication value-add service operator
经营理念:诚心创新 协作共赢
The service thoery: honest,creative,win-win, and cooperative
核心价值观:以协作打造团队 以创新推动创造 以行动实现目标 以共赢实现发展
The core value: make TEAM with cooperation, make advancement with creation, get the target with action, make development with win-win solution
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-18
Entrepreneurial spirit : the pursuit of excellence contributing to society

Company vision : to enable more users to enjoy our sincere love and create a perfect service

Company mission : outstanding professional value-added telecommunications business operators

Operating principles : sincere cooperation and win-win innovation

Core values : to create collaborative team to create an innovation-driven action to achieve its objectives to achieve win-win development
第2个回答  2007-07-18
Entrepreneurial spirit : the pursuit of excellence dedicated social vision of the company : allow more users to enjoy our sincere love and create a perfect service company mission : outstanding professional value-added telecommunications business operators operating principles : innovation sincere cooperation and win-win results of core values : create a collaborative team to create an innovation-driven action to achieve its objectives to achieve win-win development
第3个回答  2007-07-18
The corpration spirit: chasing the greatest, do good to the society
The corpration wish: make more customers have the services that made by our love and sincerity
The corporation target: do excellent and professional telecommunication value-add service operator
The service thoery: honest,creative,win-win, and cooperative
The core value: make TEAM with cooperation, make advancement with creation, get the target with action, make development with win-win solution