英语翻译:现在是下午五点十五分-------

现在是下午五点十五分。每个人都正做着不同的事。值日的同学正在清洁教室。有的在扫地,有的在擦黑板。运动场上有很多学生在做运动。有的在练习跑步,有的在进行篮球比赛,也有的在观看。校门口,一些家长在等着他们的孩子。宿舍里,Tom正在洗衣服,Sam正躺在床上休息,John正打电话回家跟妈妈谈心。每个人都在新校过得很愉快。

Now it is a quarter past five in the afternoon. Everybody is doing different things. Students on duty are cleaning the classroom. Some are sweeping the floor, some cleaning the blackbaord. Many students are doing sports on the playground. Some are running, some are playing basketball contest and some watching. At the school gate, some parents are waiting for their children patiently. In the dormitory Tom is washing clothes and Sam resting on bed, John is calling back home to talk to his mum. Everybody is having a good time in the new school.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-30
Now it's 5:50pm.
Everybody is doing the different things.
The students who be on duty for the day is cleaning the classroom.
Some of them are sweeping the floor,some are brushing the blackboard.
There are a lot of students to do sports in the schoolyard.
Some are practise their running skills,some are playing basketball in the wind.
And also there are some visitors.
At the doorway,parents are waiting their children.
In the dorm,Tom is washing his own clothes,Sam is lying on the bed for a rest.Johen is talking on the phone with her mom.
Everyone in here all have fun!
第2个回答  2007-07-16
It's 5:50 pm now.everyone does the different things.some classmates are in duty,who are cleaning the class,sweep the ground,clean the blackboard .Lots of students are doing sports.There are someone who are running,playing basketball and watching the match.In the corner of school,some parents are waiting for their child.In the hostel,Tom is washing clothes,Sam is having a rest on bed,John is talking to his mom on phone.everyone is having a good time in new school.
第3个回答  2007-07-16
It's a quarter past five in the afternoon now. Everyone is doing different things. The students on duty are cleaning the classroom. Some are sweeping the floor,some are wiping the blackboard. Many students on the playground are doing sports. Some are practising running, some are having a basketball match,some are watching the match. At the schoolgate, some parents are waiting for their children.In the rooming houses,Tom is washing the clothes, Sam is having a rest(break) lying on the bed, John is calling home and having an intimate talk with his mother. Everyone is having a good time in the new school.