日语“我是”わたし应该是wataxi，可是为什么听起来是wadaxi,到底怎么读

还有像水池是yi ke,为什么听起来是Yi ge，如果这样读是对的，那什么时候要变呢

推荐答案 2011-08-17

这是日本人的读法，ta一般都读ta跟da之间的音，听上去像da，所以不是学日语的人基本会以为是da，但是其实日本人读得是ta。初学日语的人也会有搞不清的情况。出了ta之外，还有て、と等等，都是读te跟de之间的音，to跟do之间的音的，这要你学了日语，对单词语法什么的有一定程度的了解并且了解日本人的发音习惯才能够分辨出来，只是单纯去靠听力分辨的话，作为日本以外的其他国家的人来说还是有一定的难度的。追问

那我们读的时候是读ta?还有像水池是yi ke,为什么听起来是Yi ge，如果这样读是对的，那什么时候要变呢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/4PBPRRP5c.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-11-24

是wataxi没错的。只是日本人有时候说话会把清音涿化，所以听起来会比较接近da追问

那我们读的时候是读ta?还有像水池是yi ke,为什么听起来是Yi ge，如果这样读是对的，那什么时候要变呢

追答

你听到的应该是男性平常说话时的发音，会比较浊，真正听日本NHK新闻播音员说的时候，也不会这样的。所以你就按照假名的发音读，没错的，那样的日语听起来才漂亮。

本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-08-17

watashi 不要写成WATAXI
这是送气不送气的知识，读成WATASHI 属于标准语言，WADASHI 也是对的，一般在中间或者词尾读成不送气的送气不送气只有KA 行和さ行和浊音是有区别的不要读成浊音的だ

相似回答

日语里"我"的罗马字明明是wataxi,为什么有些人读成wadaxi?答：以日语为母语的人读“わたし”的时候，中国人的确会听成 "wadaxi"。这是因为国的人发音习惯不同。普通话的 t 和 d 并不是清音和浊音，而是送气的清音和不送气的清音。普通话的 t - d 是送气对立，不是清浊对立了。日语不一样，t - d 是清浊对立，而 t 在词头习惯送气，在词中习惯不送气。...

...da啊?那だ不是念da吗?怎么有的时候ゎたし念wadaxi呢?答：た在首字母念ta 在尾字母和中间念da

日语里的“我”是wadasi还是watasi?答：中国人: wadasiですか？watasiですか？是wadaxi还是wataxi？日本人: もちろん watasiです。 当然是wadaxi。中国人：分かりました。wadasiですね。明白了。是wadaxi吧。日本人：いえいえいえ、watasiですよ。不不不，是wadaxi啊。中国人：ええ？wadasiなんですよね。啊？你...

大家正在搜

wataxi怎么读成wadaxi 我是不是应该的日语应该是这样日语怎么说日语应该的怎么说大家的日语应该怎么看日语应该怎么翻译应该怎么背日语单词应该不来的日语应该是这样才对的日语