请高手帮我把下面一段话翻译成英文，要语法正确哦！不要在线软件翻译！O(∩_∩)O谢谢

该产品经酸洗钝化处理后，对其内表面的钝化膜进行蓝点检验，其结果均无蓝点

推荐答案 2011-08-20

After acid pickling ＆ passivation processing, the inner surface is performed a blue-spot test according to CD130A3-84 Appendix C ,no blue point is find.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/4PBWR0d0R.html

其他回答

第1个回答 2011-08-18

1：The products by pickling passivation treatment after, to which the surface passivation film blue dots, and the results were not inspection blue
2：This product is acid passivation treatment, the inner surface of its passive film to blue dot
test, the results were not blue dot
3： This product after acid pickling deactivation processing, carries on the blue spot examination to the among them surface's deactivated membrane, its result not blue spot追问

该产品经酸洗钝化处理后，对其内表面进行蓝点检验，其结果无蓝点
尽量翻译简单一点，通俗明了！您回答的第三条和我翻译的如出一辙，但是在提交上去的时候未通过。

第2个回答 2011-08-19

The product of the pickling and passivating treatment after, on the inside surface of the passivation film blue point inspection, the results were no blue point

相似回答

把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了答：1、不论她如何说，我也不相信这个消息。Whatever she said,I won't belive the news 2、格林先生退休后，由他的儿子接管他的生意。Mr. Green 's son will not take up his business until he retired 3、科学家们将必须提出增加世界粮食供应的新方法 The scientists must come up with a ne...

...译成英文谢谢声明(请不要在翻译软件复制过来的)要有正确语法的拜...答：1.Wow!You has a good vision 2.This style looks very good.3.This is our new style.4.How about it?Do you like it?5.Which style do you like ?6.This?OK 7.This price is very low 8.If you really like it,we can sell cheaper 9.Oh,it's too low.10.Can it be higher?

...下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译的。谢谢!答：This story is about a woman, who is staying in the waiting room in the airport, goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry...