帮忙翻译,在线等,不要用翻译器翻译

Students all around the world think it great to have some money in their pocket. But how much do they get?
In the US, a little pre-school kid may got a dollar or two, but older children get more. A lot of American parents give pocket money to their children. but their children have to do chores. In Britain, kids in primary school get 4 or 5 pounds each week. When they enter middle school, they get about 9 pounds.
Like kids in the US, British children do chores to earn `their pocket money,too. That's why British and American children know a lot about spending money. What do they buy with money? Most of them spend it on sweets, crisps and chocolate.
"Is it good to have pocket money ?"some parents may ask the question , the answer is:of course yes!
If children have some pocket money, they can learn to find out what things cost and save money for things that they want. There are lots of good lessons to learn:
If you spend it all once, there is no money until your next "pay day"
If you bought the wrong thing, you'll be much cleverer next time.
If you borrow money, you have to pay it back.

世界上的学生都希望能有一些零花钱,但是他们能有多少呢?
在美国,一个学前班的孩子可以得到一到两美元,而岁数大些的孩子可以有更多零花钱。很多家长都会给他们的孩子零用钱,但前提是孩子要帮忙做家务。在英国,读小学的孩子们每周可以有四到五英镑的零用钱。当他们读中学时,一般会有九英镑花。
就像美国的孩子们一样,英国的孩子也要帮父母做家务才能得到零用钱。这就是为什么英国和美国的孩子们更懂得如何花钱。他们要用这些零用钱买什么?大多数的孩子会把钱花在买糖果和巧克力上。
“有零用钱很好嘛?”一些家长会或许会这样问,答案是:当然好了!
如果孩子有一些零用钱,他们可以存钱去买他们想买的东西。从中他们可以学到很多:
如果你一次把所有钱都花光,只能等到下一次家长给钱才能再花。
如果你买了你不想要的东西,下次买之前就要考虑得更清楚。
如果你向别人借钱,你必须有钱之后再还给他。

纯手工!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-18
世界上的学生们认为在他们的兜里有些钱非常棒。但是他们能够得到多少呢?
在美国,一些学前班的小孩可能得到1到2美元,但是大一点的孩子们能够得到更多。许多的美国家长们给他们孩子零花钱。但是孩子们必须做家务。在英国,上小学的孩子们每周能够得到4或者5英镑。当他们进入高中学习,他们能够得到大约9英镑。
像美国孩子一样,英国孩子们也得做家务赚得零花钱。那是因为英国和美国孩子们关于零用钱他们懂得许多。他们用钱买什么?许多的孩子买糖果,薯片和巧克力。
“有零花钱好吗?”一些父母可能会问这样的问题,答案是:当然是肯定的。
如果孩子们有零用钱,他们能够学会发现什么东西花钱和为他们想要买的东西省钱。有许多值得学习的好东西:
如果你一次性全花了,直到你下一次得到零用钱一直都没有钱。
如果你买错了东西,你将在下次变得更聪明。
如果你向别人借钱,你必须还钱。
第2个回答  2011-08-18
世界上的学生都认为口袋里有钱很好,但是他们获得了多少呢?
在美国,一个幼儿园的孩子或许得到一到两美元,大一点的孩子得到更多。许多美国家长给孩子零花钱,但是他们的孩子必须做家务。在英国,小学生每个月有4到5英镑,当进入中学,他们大约有9英镑。
像在美国的孩子一样,英国孩子也做家务以得到他们的零花钱。那就是为什么英国和美国的孩子知道很多关于如何花钱的原因了。他们用钱买什么呢?绝大多说用来买糖,薯条以及巧克力。
“有零花钱好么?”一些家长也许会问这样的问题,答案当然是肯定的。
如果孩子有一些零花钱,他们就会学着找出东西的价钱以及为他们想要的东西省钱,有很多要学习的东西:
如果你一次花光所有的钱,在下一个“来钱日”之前就没有钱了。
如果你买了错误的东西,下次你就会明智些。
如果你借钱,你必须还回去。
第3个回答  2011-08-18
世界上所有的学生都认为口袋里有些钱是好的。不过他们能得到多少呢?
在美国,有一些没上学的孩子能难倒一两美元,不过老一点的孩子能得到更多。很多美国家长给他们的孩子零用钱。不过孩子们要干点活。在英国,在小学的小孩子能拿到4~5英镑每周。当他们进入中学后他们能得到差不多9英镑。
就像美国的小孩,英国的孩子们也是干活来得到他们的零用钱。这就是为什么英国的和美国的孩子知道怎么花钱。他们用钱来干什么呢?他们大部分会去买糖,脆饼和巧克力。
“拥有零花钱好么?”一些家长也许会问这个问题,这个答案是肯定的——必须的。
如果孩子们拥有一些零用钱,他们会学会去找到什么东西花钱就会攒钱去买他们想要的东西。这是有很多东西可以学的:
如果你一次性花掉全部的钱,那你下次想买东西的时候就没有钱了。
如果你买错东西,下次你就会万分小心。
如果你借了钱,你就必须要还清。