我跟一个老外聊天，他挺喜欢我的。他经常说我silly有一次我说他foolish。他有些生气我的英语是半桶水啊。我想问。在外国。男女恋爱。要肉麻的说别人傻，那是用哪个》》silly。foolish。还是stupid？？他总是说我傻。在中国是不是相当于一个男人亲切的对一个女孩说。哦。你真是傻女孩。这给silly是不是代表爱抚的意思？？？寻高人回答啊。