一、Sadness runs against the river.
二、《悲伤逆流成河》是由上海辛迪加影视有限公司出品的青春励志剧，林红光执导，马天宇、郑爽领衔主演，柴碧云、朱颜曼滋、周澄奥、张亦驰、张杨智子联合主演。
该剧根据郭敬明同名小说改编，讲述了上海弄堂里一起长大的齐铭和易遥之间的爱情纠葛的故事。
三、剧情简介
齐铭（马天宇饰）和易遥（郑爽饰）是住在一条弄堂里的邻居。齐铭作为哥哥，一直帮助和保护着易遥。齐铭在弄堂的后院为易遥种下一棵树，许愿将来能给易遥一个理想中的家，给易遥温暖。
随着岁月变迁，齐铭帮着易遥渡过了误判病情、手术救急等风波，也不可避免的迎来了爱情的烦恼和职场的困惑。大学毕业和弄堂拆迁搬家之际，齐铭、易遥终于突破心防走到一起。
职场浮沉又令二人不得不选择分开。青春有美好的回忆，也有遗憾，齐铭、易遥、森西（周橙奥饰）、森湘（吴雅君饰），各自追逐自己的青春梦想，也都得到各自成长的体悟，感受到应该互相珍惜对方，大家努力过上更好的生活。
扩展资料
主要角色介绍
1、齐铭
演员 马天宇
长相英俊，成绩优异，家境从贫苦到发达，他与易遥有着一种临界于爱情与友情之间的关系。顾森湘和易遥都喜欢的男孩，本以为自己很了解易遥可后来因为错怪易遥导致易遥自杀内疚自己也自杀去世。
2、易遥
演员 郑爽
叛逆的不良少女，个性鲜明、坚强独立。不爱与人交谈，性格孤僻，可本性却善良。从小古怪的生活际遇让易遥要强，需要人爱却忽略了身旁爱自己的人，一直误会妈妈只爱钱而不爱她直到母亲去世才知道母爱的伟大，后来找到的其实并不爱自己的人。
3、郝湉
演员 柴碧云
易遥闺蜜，性格单纯善良、感性呆萌的漫画高手，神经大条似树懒一般软糯。会十足小女生地在观看爱情片时哭的稀里哗啦，尤为可爱。作为易遥闺蜜的她，像个小太阳一般时刻充满正能量。在易遥心情烦躁、情绪低落的时候，总喜欢静静地待在她的身边，看她画画唱歌，不久便能满血复活。
4、唐小米
演员 朱颜曼滋
长相漂亮，但是为人歹毒，是她的自私最后终究毁了易遥、齐铭还有顾森湘。
5、顾森西
演员 周澄奥
中途转学到易遥学校的学生，易遥的大学同学，长相英俊，是在校园内拥有超高人气的痞帅公子。成绩比较差，但是很讨女生喜欢，后期对易遥产生好感。
6、顾森湘
演员 吴雅君
顾森西的姐姐，校花学霸，温柔善良，不经世事，在全家人的呵护下慢慢长大。齐铭的女朋友。顾森湘成绩优异，相貌出众，一直是父母的掌上明珠。因为易遥无心转发的短信而导致前去赴约的顾森湘遭人凌辱，选择割腕自杀。
参考资料来源：百度百科-悲伤逆流成河
悲伤逆流成河的英文：Cry Me a Sad River
River 读法 英 ['rɪvə] 美 ['rɪvɚ]
作名词的意思是：河，江
短语：
1、in the river 在河里
2、river water 江河水
3、river valley 河谷；山涧
4、along the river 沿着河边；沿着河岸
5、on the river 在河上；在河边；在河面上
扩展资料
一、river的词义辨析：
river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent这组词的共同意思是“流水的通道”。其区别是：
1、除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。
2、river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
3、stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
4、branch指江河的支流。
二、river的近义词：stream
stream 读法 英 [striːm] 美 [strim]
1、n. 溪流；流动；潮流；光线；（数据）流
2、vi. 流；涌进；飘扬
3、vt. 流出；涌出；使飘动
短语：
1、air stream 气流
2、mountain stream 山林小溪，山涧；高山流水
3、gas stream 气流；气体流
4、jet stream 急流，射流；喷射气流
5、upper stream 上游
本回答被网友采纳但若是平时说的话，应译为 Sorrow flows into the river!本回答被网友采纳