"夫六国与秦皆诸侯，其势比弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。以天下之大，而从六国破亡之

Question

如题所述

Answer 1

六国和秦国都是诸侯之国。六国的势力虽然比秦国弱，可是还有可以用不赂秦的手段战胜秦国的形势。假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就是又在六国之下了

Answer 2

六国和秦国都是诸侯国，他们的势力都比秦国弱，却还有可以凭借不贿赂而战胜它的形势。如果凭借偌大的天下，自取下策而跟随六国灭亡的前例，这就又在诸侯之下了。
直译为主 意译为辅

Answer 3

苏洵的《六国论》
.......夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

Answer 4

什么问题呀？不懂