我为你所做的一切都是值得的英语翻译

1 我为你所做的一切都是值得的
2 你为她做了那么多事，真的很不值得

英语翻译谢谢啊

推荐答案 2011-08-04

1. All I have done for you is worthwhile.
Everything I have done for you is worthwhile.
这里一般要用完成时态为好

2. You have done so much for her. It's really not worth it.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/4PRcW0P4B.html

其他回答

第1个回答 2011-08-03

1：I have done for you is worth
2：You did for her so much, really not worth it

第2个回答 2011-08-03

1 Everything i did for you is worthwhile.
2 You did so much for her.It's not worthy.

第3个回答 2011-08-03

I for all you have to do is worth it
You did for her so much, it's not worth it

第4个回答 2011-08-03

1 Everything i did for you is worthy.
2 You did so much for her.It's not worthwhile.

相似回答

只希望我为你付出的一切都是值得的。英文翻译答：I only wish what I have given for you is worthwhile.

...我为你做什么都可以,哪怕付出我的生命,我都值得 翻译英文_百度...答：I love you,more than I love myself.I am willing to do everything for you, and it is worth even losing my life.祝你开心如意！

如果我确定我在你心里那么一切都是值得的!这句话的英文怎么翻译答：It is worth doing anything if I can make sure I am in your heart.(这是直译的方法)It is worth doing anything if I can make sure you put me in your heart.(这句意译的话可以理解为如果你能让我确认我已走进你心里，那么我做任何事都是值得的。)其实个人看法是，你想表达的无...

大家正在搜

我所做的一切都是为你我的爱都是为你准备的我也一样英语翻译你的英语翻译的心都是为你沉醉的我的爱里都是为你有一天英语翻译自信的英语翻译那全部都是为你是什么歌

我为你所做的一切都是值得的 英语翻译

我为你所做的一切都是值得的英语翻译