东方
凤凰(Phoenix Red)，是
中国古代传说中的百鸟之王，和龙一样为汉族的民族图腾。羽毛一般被描述为赤红色，凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰，因此凤凰一词为合成词结构。凤凰齐飞，是吉祥和谐的象征，是一种代表幸福的灵物。但叫凤凰的时候均代表女性。常用来像征祥瑞。亦称为丹鸟、火鸟、
鶤鸡、威凤等。类似的传说亦见于其他东亚国家的历史中。
西方
概括的说，在
古希腊和古埃及的传说中，
不死鸟是一种传说中的鸟。它与埃及神话中的太阳神和
希腊神话中的
阿波罗有着密切的联系。根据古希腊的传说，不死鸟生活在阿拉伯半岛上的一口枯井附近。每天当黎明来临时，鸟儿就在清晨的阳光下沐浴，并唱着美妙动听的歌，而太阳神就停下他的战车静静的聆听这动听的歌声。这时世界上好像就只有不死鸟的存在了。每当不死鸟知道自己要接近死亡的时候（每500年或1461年），它都会用芬芳的树枝来筑巢，然后在火焰中燃烧。当它快燃尽的时候，会有一只新生的不死鸟从火焰中飞出。它会用没药树（mò yào shù）的汁液涂在死去不死鸟的尸体上并和它一起飞向太阳之城——Heliopolis。它会将卵放在太阳神的祭坛之前。而在埃及，它却被描述成为苍鹭的巢，但在古书上它被说成是孔雀，或者是鹰。
郭沫若先生在他的诗歌集《女神》中，将不死鸟与中国的凤凰联系在了一起（见《凤凰涅磐》一诗，其原本副标题便为菲尼克司），因而形成了现在称不死鸟为凤凰的局面。郭沫若先生将这两种各自传说中美好的事物合并起来，以表达他对于中国未来的希望。