求《东方快车谋杀案》上译版的配音演员详表！以及《东》的演员表

Question

希望是全中文的，不要英语
《东方快车谋杀案》的配音，不是《尼罗河惨案》的配音

Answer 1

　　《东方快车谋杀案》演员表

　　劳伦·巴尔考 Mrs. Harriet Belinda Hubbard
　　英格丽·褒曼 Greta Ohlsson
　　约翰·吉尔古德 Mr. Beddoes
　　肖恩·康纳利 Colonel Arbuthnot
　　杰奎琳·比塞特 Countess Andrenyi
　　安东尼·博金斯 Hector MacQueen
　　瓦内莎·立德格拉夫 Mary Debenham
　　马丁·鲍尔萨姆 Signor Bianchi
　　艾伯特·菲尼 Hercule Poirot
　　理查德·韦德马克 Ratchett/Cassetti
　　迈克尔·约克 Count Andrenyi
　　Colin Blakely Mr. Hardman
　　让-皮艾尔·卡塞尔 Pierre Paul Michel, the Conductor
　　George Coulouris Dr. Constantine
　　Vernon Dobtcheff Concierge
　　温迪·希勒 Princess Dragomiroff
　　Jeremy Lloyd A.D.C.
　　John Moffatt Chief Attendant
　　Denis Quilley Antonio Foscarelli
　　Rachel Roberts Hildegarde
　　George Silver Orient Express Chef (uncredited)

　　《东方快车谋杀案》配音演员详表

　　1译制单位：上海青年话剧艺术中心

　　译制导演：张先衡

　　主要配音演员：
　　波罗——张名煜
　　毕恩奇——张鸿鑫
　　康斯坦丁医生——刘明根
　　哈巴德太太——郑毓芝
　　其他：徐幸、张先衡

　　2 央视版
　　波洛——陆建艺
　　冯宪珍
　　廖菁
　　张云明

Answer 2

这个电影只在中国电视上播放过，没有在影院播放过，当时是央视组织译制的，与上译厂无关。