第1个回答 2016-05-14
在香港，该动画曾于1997年在香港有线电视儿童台及亚洲电视本港台首播。台湾播映权是由中国电视公司取得，首播期间为2000年5月15日至2001年3月26日，八大综合台亦有回放。中国多个少儿频道及动画频道也曾以《圣少女》片名播放该动画，不过只播放38集。
粤语版《圣少女》43集
国语版《圣少女》38集（相对日语原版少5集。分别是第1.2.3.4和41集）
日语版《圣少女》43集 （日文原版：怪盗セイント·テール）
台湾译名：怪盗圣少女
香港译名：怪盗st.tail
大陆译名：圣少女
韩国译名：괴도 세인트 테일（或“천사소녀 네티”）。译作“神圣的天使”
菲律宾译名：Sweet Tales of Saint Tail （St.tail的甜蜜往事，ATV就是播放这个版本的）
欧美部分国家或地区译名：Kaitou Saint Tail
中文有声版
2010年由圣少女吧制作，吧友提供原声并制作成朗诵版
企划：百度贴吧圣少女吧
原声与后期：圣少女吧吧友
集数：为1集
相似回答