needn't与don't /didn't need有什么区别

Question

什么时候用前者,而什么时候用后者呢?如果说我不需要你的帮助,用哪种呢?如果强调真的不需要帮助,是用really吗?那really最好加在什么位置呢?谢谢!

Answer 1

我是这样理解的
needn't是把need用作情态动词，后面直接跟动词原形或名词
don't/didn't need是把need作实义动词用，就像一般的及物动词，过去时中用did
两种形式是可以换用的
“真的不需要帮助”的表达，我个人如此用
I really don't need your help./I really needn't your help.

Answer 2

一般needn't do sth.
don't need sth 和 do sth都行

Answer 3

needn't do sth.中need表示情态动词
don't need sth中need表示实义动词

Answer 4

needn't do sth.中need表示情态动词need后跟名词或者动词原形；
don't need sth中need表示实义动词
我真的不需要你的帮助。
如果强调的是真的，翻译为：I really don't need your help.
如果强调地是不需要，翻译为：I really needn't your help.