这是剧场版瞳孔中的暗杀者柯南对小兰说的 コナン:好(す)きだからだよ! [su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!] お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。 [o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.] [因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]
コナン:好(す)きだからだよ! [su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!] お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。 [o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.] [因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]