这段英文什么意思,求翻译,急

如题所述

大概的意思就是:如果在条款中规定了分期付款的时间期限,而你未能在规定的时间内付清,则分期付款的条约将被终止,后继分期付款形式也将取消。

就是说你要遵守分期付款的条款,否则你可能要一次性付清。但是没说惩罚性措施。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-11
如约定了定期分期存付款,则需在规定期限内给付,否则信用担保失效,并不能再次分期存付款。
第2个回答  2011-08-12
分期付款图纸或装运
如果一个图纸或发货分期付款规定在指定的时间段内分期付款规定任何不要画”或“货物已装运期限内分期发运信贷停止可及以后各期均告失效
第3个回答  2011-08-11
你真够懒得,直接贴图,打字都不愿???追问

给的pdf,难道让我一个字一个字打啊