MTI的翻译硕士英语部分应该怎么准备

Question

RT 翻译硕士英语应该看些什么书，有什么比较好的资料

Answer 1

2010年1月9日，翻译专业硕士首次招收全日制研究生，教育部学位办于2009年10月统一颁布了《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》。规定除政治统考外，专业考试分为三门，即《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种)，《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)以及《汉语写作与百科知识》。
专家建议如下资料，仅供参考：
1《非文学翻译理论与实践》李昌拴编著，中国对外翻译出版公司
2.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编著，外语教学与研究出版社
3.《实用汉英翻译教程》曾诚编，外语教学与研究出版社
4.《散文佳作108篇》，译林出版社
5.《中国翻译》
6.Beijing Review（《北京周报》）
7.国外报刊
此外，还推荐一本《张培基散文翻译》，编的很好，是大家的作品，对英译中很有帮助！

Answer 2

一般而言考英语专业硕士要求的词汇量是相当高的，基本要达到一万八千至两万。专业八级词汇基本要求是一万三千，实际上在应用起来远远不够，四千的词汇量，说保守点只能过个公共英语四级，如果真要准备考英语专业的翻译硕士的话，建议从基础做起，一点一滴，用一年半的时间认真准备！
首先是快速突破词汇量，如果没有庞大的词汇量，就很难应对有难度的考研考试，去买一本英语专业考研词汇书，点滴积累，所购买词汇书里面的词汇含量一定要达到至少一万八，才能够基本满足考研考试的要求。
其次是联系要考的学校，做好去认识一些学长学姐之类的，请教他们复习时候的注意事项，方法，能够买到历年真题是最好，这样可以省很多功夫，少走弯路。
再次是坚持，持之以恒，这也是最重要的，当觉得坚持的很辛苦的时候，再咬咬牙，这道坎也就过去了。

Answer 3

专家建议如下资料，仅供参考：
1《非文学翻译理论与实践》李昌拴编著，中国对外翻译出版公司
2.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编著，外语教学与研究出版社
3.《实用汉英翻译教程》曾诚编，外语教学与研究出版社
4.《散文佳作108篇》，译林出版社

Answer 4

给你介绍两本《英语专业考研基础英语高分突破》《英语专业考研核心词汇》
网上都买得到 都是同一个学校出的 你也可以去他们学校网站上找找资料 张培基的散文什么的 都有