“做工不太好”日语怎么表达？

Question

如题所述

Answer 1

特指服装工厂的做工不好时，可说仕立てが良くない（したてがよくない）
如果指一般的质量不好时，可说质が良くない。（しつがよくない）
你自己看着办。如有问题请追问，(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

最简单最常用的说法：
　作りが悪い（つくりがわるい）
我们去店里买东西或评价厂商的产品时，随口就是这么说的．本回答被提问者采纳

Answer 3

工芸が良くない
こうげいがよくない
kougeigayokunai

Answer 4

できはあまりよくない