为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来，哪儿出毛病了？

Question

如题所述

Answer 1

一、句子结构没弄清。
二、很多单词有不止一个意思，而你只知道其中一个。追问

嗯嗯，

太慢了，，，

追答

背单词的时候多看例句，对你有好处。

追问

嗯，谢谢你啊！

Answer 2

语文不太好 要不就是有的单词意思比较多你不太会变通追问

这么说来都有道理

追答

其实很多单词你按大致意思来理解 自己往能把句子弄通的方向上理解就够了 不用太在乎是不是跟单词意思完全一样

Answer 3

语法不通，平时阅读量少

Answer 4

语感不够 多看看英译例题追问

好的，谢谢了