rua的正确读音:美 [ˈruə]。
rua,网络流行词,最早为各地方言,汉字写作:挼。在北京方言中,rua有体质衰弱、技能低劣之意;在陕西、甘肃、四川、贵州等地,有“摸、揉、搓、捏”等含义;在岳西方言(在岳西方言中读第一声)中有呕吐、谩骂(指令人作呕)等含义。 该词经过网络主播的传播而走红网络。
词语来源:
rua在北京方言里,释义为:(1)体质衰弱:这个人身子很~。(2)技能低劣:嘿!他那两下子可不~。
rua在《北京方言词典》中的释义:
在陕西、甘肃四川、贵州等地方言里含义近似于“摸、揉、搓、捏”等,但"rua"的意思更强烈,更猛烈,更直接,更生动,更具体,更奔放。例如:ruá 背、ruá 面粉。
宋《集韵》又儒邪切,读与婼近。揉也。关中语。
在湖北等地的方言里,含义有近似于“热”。例如:今天太ruà了。湖北赤壁市方言:rua不得撤,意思是了不起。
岳西话Rua有四个意思:
1.呕吐,第三声,或第一声。如:她rua得厉害,你帮她捶捶背。/干rua。
2.谩骂,尤指那种对方不在眼前而不停的诅咒,第二声。如:她rua啦啦惯了,你别跟她计较。
3.大口吃,第三声。如:他真的饿了,一口气rua了四碗饭。
4.嘴很大或者口子胀大或由圆形变得不规则,第三声。如:这件衣服领子rua掉了,很丑。