请问，休假，请假，放假，怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

休假、请假、放假…英文 怎么说？休假的英文是leave，有薪假是paid leave ，年假则是annual leave。还有一种请假、休假的用法是 day off 。除此之外，放假、假期的英文则是vacation。

下面列举出休假、放假、请假的英文例句跟leave、day off，还有vacation的英文用法，赶快学起来吧。

内容目录

休假、请假、放假 英文

1. leave 假、休假、假期

leave的中文意思是离开，顾名思义，就是请假离开的意思。

休假、请假相关英文单字：

sick leave 病假 annual leave 年假、特休 menstrual leave 生理假 call in sick 打电话请病假 fake your sick 假装生病 personal leave 事假 official leave 公假 marriage leave 婚假 funeral/bereavement leave 丧假 maternity leave 产假 paternity leave 陪产假

例：How much annual leave do you get? 你有多少天年假？

例：How much paid leave do you get? 你有多少天带薪假期？

例：She’s on leave. 她去休假了。

例：I’ve asked if I can take a week’s unpaid leave. 我已经问过能不能请一周无薪假期。

例：He’s on leave this week. 他这周休假。

例：You need to take some leave before the end of the year. 年底前你必须休几天假。

2. 请假 英文怎么说？

如果你想跟你的上司或老板请假，应该怎么用英文说呢？

请假英文例句：

例： Sir, could I have 4 days off next week? 老板，我下周能请四天假吗？

例： I’d like to take a sick leave tomorrow. 我明天想请病假。

例： I’d like to take a funeral leave tomorrow. 我明天想请丧假。

3. day off 休息日、休假日

day是「日」的意思，day off 就是把一天拿走，顾名思义，就是休假一天的意思。 2 days off 则是休假两天，依此类推。

例：He’s taking o days off next week. 他下星期休假两天。

例：Tom took a day off today. 汤姆今天请假。

4. vacation 假期、休假、度假

vacation的中文意思很简单，就是假期、度假的意思。

例：We’re taking a vacation in July. 我们七月份要去度假。

例：They went to Japan on vacation. 他们去日本度假了。

day off, day off 中文, day off 意思, day off 翻译, leave, leave 中文, leave 意思, leave 翻译, vacation, vacation 中文, vacation 意思, vacation 翻译, 休假 英文, 休假 英文例句, 假 英文, 假期 英文, 放假 英文, 放假 英文例句, 请假 英文, 请假 英文例句