日语翻译成中文，分析的越详细越好

Question

私、多分、前から、xx(人名)のことを気になったかな。

Answer 1

私、多分、前から、xx(人名)のことを気になったかな。
我有可能从以前就开始对XX就有兴趣了吧。

私(わたし)=我。
多分(たぶん)=大概。有可能。是不是。
前から=在以前。
の=的
こと=事儿。关于XX（人名）
きにする(过去形)→気(き)になった=在乎。在意。关心。
*（男女之间）总是想他*（她）的事。
对于XX有兴趣了
かな=吧（自言自语的时候也常用。）

Answer 2

我大概以前就对xx很在意了吧。
私：我
多分：大概
前から：以前开始
x(人名)のこと：XX的事
を気になった：在意，担心，放心不下
かな：确认语气

Answer 3

我，也许，早就，对XX有感觉了。。

额 怎么详细解释呢，， 意思如上，很明确。。

Answer 4

大概我从很久以前开始就在意他（人名）的事了吧。。。