混娱乐圈并不容易。除非他们有很强的背景，或者才华，外表和演技，否则像万人过独木桥，确实很难成功。我们谈论的演员，长得并不帅，但确经历了很多，最终发光发亮。
士兵突击
他参演《士兵突击》后，事情才有了转机，张泽也出人头地。后来又出现在《北京爱情故事》中，良好的演技奠定了他的演员声望。
爱情
在张译的演艺事业步入正轨之后，张择还遇到了现任妻子钱琳琳，她是著名的央视美女主持人。尽管她之前婚姻也破裂了，也比张译大6岁。但两人还是展开了甜蜜的爱情。
婚后张择的事业也越来越好，近年来他获得了许多奖项，并且还在40岁时获得了人生中的第一个影帝。
如何评价张译主演的《光荣时代》？
这个国庆档电影市场，火了三部主旋律的电影，《我和我的祖国》、《中国机长》和《攀登者》，最热的演员，除了吴京，大概就是张译了。
没有出现什么神剪辑，前后剧情基本智商在线，有一定的感情线，但不是很侧重。主线没有过于偏离。
张译的新剧《光荣时代》，说实话有点小失望。剧本整体构思还可以，解放初期警察局的事。就是有些剧情感觉有点乱，有点不合理也不够严谨。演绎得也马马虎虎，比起之前他演的其它剧感觉要差点。（个人观点）没剧看还是可以刷一刷。
作为一个普通观众看来，郑朝山这个角色塑造得相当成功，表演相当精彩。特务头子和声名在外的医生之间切换自如，绝对是这部剧的一大亮点。
我正在看《光荣时代》，我觉得张译整个人都让人感觉特别舒服，有人情味，有幽默感，有内在的力量和质感，把角色演绎得非常完美，演技无可挑剔。喜欢张译没商量。
《光荣时代》我看的时候还是觉得他完成的这个角色还是不错的。就是觉得他跟黄志中的亲兄弟感情在角色上外形上就差异太大了。听说原来是由赵立新演的哥哥，似乎在外形上这两兄弟是比较靠拢的。
这种悬疑破案的剧，总是会埋很多伏笔，但是有些剧经常出现挖坑不填的败笔，这种肯定后面就看不下去，希望这部剧能注意到这一点。
张译在《我和我的祖国》中饰演了科学家高远，为了祖国的核事业，放弃了自己的爱人，还献出了自己宝贵的生命。