I'm suffering from a fever . 这里的 suffer 是中文的什么意思.?xie

Question

如题所述

Answer 1

1. 受痛苦; 受损害; （因疾病、痛苦、悲伤等）受苦, 受难, 受折磨的意思。
suffer from就是“为……（病痛等）所困扰、折磨”的意思

整句话意思是：我正在受发烧的的折磨。

Answer 2

你好。
EN：I'm suffering from a fever .
CN：我发烧了。（英文的意思是“我正在发烧”，be+v-ing表示正在进行的动作，某事正在发生。suffer from 是动词短语，意思是：忍受，遭受；患…病；受…之苦，from后面一般接正在忍受的痛苦或者不好的事情。按照中文的句式和说话的习惯，直接翻译成“我发烧了。”就可以了。

Answer 3

表示“遭受”的意思，suffer from是个固定搭配，表示“遭受或者经历很痛苦的事情”。你的句子可以直接翻译成“我正在发烧”！

Answer 4

遭遇。。。的痛苦。

Answer 5

患病，遭受……之苦