• 所有问题

    • 大学英语三中，unit one 里面有一句话，“we love the smell of thr earth warming ,”

    请问该怎么分析翻译这个句子。怎么理解earth wam"

    举报该问题
    推荐答案   2011-09-13
    我们爱这地球升温的气息。earth warming 实指地球升温，变得温暖了。主句是我们爱这种味道，of是smell的定语。我没得看文章，但我觉得要是引用了这句话来表达什么的话，意思就是说主人公偏向于事情往好发展，实际上事情已经开始变得坏（冷）了，英语阅读一般都这样。个人见解。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-09-13
    翻译：我们爱地球温暖的气息~~~~
    earth warm is a pun which infer the rise of global temparature
    相似回答
    ...we love the smell of thr earth warming ,”答：earth warm is a pun which infer the rise of global temparature 打字不易，采纳哦！
    急求《西雅图不眠夜》的全部台词答：In this heartwarming story,directed by Rob Reiner,Tom Hanks plays a recent widower who is having a great deal of trouble getting over the death of his wife.His son calls a radio psychiatrist to try and help his dad with the depression.Meg Ryan is listening to the program on the other s...
    跪求人教版高中英语必修五第五课的全英文20分钟说课搞或者说课视频,tha...答：During the 21-hour space flight, he circled the earth 14 times. When the spaceship was doing its seventh circle, Yang Liwei showed the flags of China and the United Nations, expressing the wishes of the Chinese people to explore and use space peacefully.介绍文章时,展示文章中的生词,让学生猜...
    大家正在搜
    smell wellsmell goodsmell of有一句话有一句话叫做有一句话叫什么可期有一句话怎么说来着有一句话我想对你说有一句话很想对你说
    相关问题
    怎样用清新优雅的文字翻译以下这段话：
    帮忙翻译
    no rest for the wicked on a pl...
    请写一篇以环保为主题的英语作文
    关于环保的英语手抄报的内容
    60个词英语作文我们的地球我们的家园
    To understand why the Eaeth is...
    大学体验英语综合教程1 第三版 unit1答案 急用补作业 ...