葡萄牙语中的rr(rolling RR/大舌音)怎么发?是否和西语的rr是一样的?

我知道巴西葡语现在都省略了,但是还是想学会发这个音。
也在各种视频网站看了各种方法,以及知道里面各种回复西语rr发音方法的各种方法。
我试了一天多,觉得发“的勒”和吐气这两种方法比较管用。也基本能发出来。
但是不知道是不是葡语的rr大舌音。

而且最要命的是,我发这个音基本靠吐气让舌头颤动,
这样以来和元音拼的时候就很难发出来,而且要先发g的音才带的出来。
而且练久了头很晕。不晓得自己到底发对了没有?
有几次偶尔能发出很漂亮的“狗”这个单词,但大多数时候不行。
单独发出摩托车启动那种声音也行,但是频率和延时都不如外国人。
躺在床上时比较容易自然发出,坐着站着就不易。

到底该怎么发,然后要怎么训练呢?
非原创的就别来复制粘贴了,谢谢~

原生葡语我还真不知道,巴葡都是用小舌,我想葡语和西语的RR应该是一样的吧。
我的技巧是,嘴微张,舌尖顶上颚靠近牙龈的位置,喉咙吐气发颤。
建议可以用tra练习,直到可以长颤之后,把t去掉,就可以了。
这是个持之以恒的练习,有的人很快就会,我就用了2个月,没事就tra一下。
不会发其实也没关系,就按照巴葡口音来读呗。
祝你好运!追问

经过一天的练习现在已经可以发出来了,也基本可以和元音拼在一起了。
但是反而是单击颤音r发不出来。比如tarde这种。。。要怎么发r?

追答

如果长颤没问题,那就在读tarde的时候,先按照长音读,首先能颤,等到这么读感觉熟练了,刻意的减少颤的次数

追问

长颤没问题,老师也是说的你这种方法,但是我觉得自己减不下来,老师还是说颤多了。而且,如果单击颤音r在词尾我觉得更难,比如senhor这种。。。
有没有什么诀窍啊?????

追答

不要着急,语言这东西都是靠语感的,熟能生巧,到时候你想颤几次就能颤几次,呵呵,经验之谈

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-12
巴葡中的RR也不是单纯的“h”音,而是带喉颤的“h”。可是对于我们,汉语里没有喉颤音和舌颤音,而且随着年龄的增长,舌头已经硬了,没办法,就用“h”吧,他们都能听懂。
但是如果你学的是葡葡,那还是要尽量往标准上靠。
很多中国人都不会说“r”,常常说成“l”。这是错的,需要改正。

参考资料:“在巴西……”团队营地:http://emylia.me

第2个回答  2011-09-11
葡语rr可以大舌也可以小舌,小舌发不出可发“喝”音、大舌和西语一样、平时发“喝”就可以