高手来试试翻译一下:读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数

Question

如题所述

Answer 1

Ten thousand scrolls are no better than ten thousand miles (of journey)
Ten thousand miles (of journey) are no better than reading ten thousand faces.

Answer 2

Abundant reading is outplayed by wide travelling;
Wide travelling is outplayed by mass contacting.

Answer 3

It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books.But It is better to reading ten thousand faces then to travel ten thousand miles.