33问答网
所有问题
日语中的对不起有好几种说法!请问各自的区别是什么!!
请标示一下罗马音!
举报该问题
推荐答案 2011-08-22
一般来说常见的有以下一些:
悪い悪い
最简慢的说法,一般男孩子用的比较多,多用在关系亲密的场合
ごめん
这个男女皆适用,关系比较亲近的时候用
ごめんなさい
比上面一个简体要显得尊敬些
すまない
这个也经常被男孩子使用
すみません
这个应该是应用的最多,最广的。不仅可以表示抱歉还可以表示excuse me的意思
申し訳ありません
常用于商务信件中,较为郑重的说法。
申し訳ございません。
很郑重的说法,歉意的程度很深
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/4RP4d000P.html
相似回答
日语的对不起有
那些
说法
及其
区别
答:
1、ごめんなさい “不好意思,对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」2、すみません “不好意思,对不起”
。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。在拜托别人做什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你)口语中...
日语中
对不起 有几种说法
这些说法
的区别是什么
答:
ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意,多用于朋友间的道歉,后者更随意些
。
申し訳ございません
很正式、很尊敬的用法,常用于对正式场合,或者对长辈表示歉意。失礼します 较为尊敬的说法,尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。
日语中
“
对不起
”到底
有几种说法
?
答:
用法区别在对什么人什么场景:伙伴之间,对地位稍低的人ごめん、わるかった、すまん 朋友之间,对地位同等的人 すまない、ごめんね 不认识的人 すみません、ごめんなさい 对上级 申し訳御座いません、
申し訳ありません
大家正在搜
日语中的对不起有几种说法
日语说对不起的不同说法
对不起是日语的什么意思
日语不好意思的几种说法
日语中对不起怎么说
日语中谢谢你有几种说法
日语对不起的下句怎么说
日语对不起说法
日语道歉的几种说法
相关问题
日语中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么
日语中“对不起”到底有几种说法?
日语的对不起有几种说法,怎么说?
日语的“对不起”有哪些说法?区别是什么?
日语中“对不起”有几种说法?这些说法的区别是什么?
请问日语里“对不起”有几种表达方法?各适用于什么场合?谢谢!...
日语的对不起有那些说法及其区别
日语里的对不起, 几种说法有什么不同吗?