50%down：百分之五十的羽绒。50%feather：百分之五十的羽毛。
羽绒是长在鹅、鸭的腹部，成芦花朵状的是绒毛，成片状的叫羽毛。含绒量越高质量越好但是不存在含绒量达到百分百的。
羽绒一般分为白鹅绒、白鸭绒、灰鸭绒和黑鸭绒四个品种。总的来说品质最好的是白鹅绒(WGD)，其次是灰鹅绒(GGD)，再次是白鸭绒(WDD)和灰鸭绒(GDD)。鹅绒中又以白鹅绒最轻，保暖性最高。
扩展资料：
特性
轻柔保暖
在棉花、羊毛、蚕丝和羽绒四大天然保暖材料中，羽绒的保暖性能最佳。
我国的大医学家李时珍在《本草纲目》中也曾提到：“选鹅腹绒毛为衣,被絮,柔软而新性寒,尤宜解婴儿之惊痛。”羽绒被近两年在我国普及速度很快，知名羽绒被品牌有，艾莱依家纺、罗莱，水星等用现代的观点解释，羽绒被的保健功能是因羽绒独特的轻柔保暖和吸湿发散的良好性能所决定的。从保暖程度上看，法国的科研机构公布的研究结果认为：
目前世界上还没有任何保暖材料超过羽绒的保暖性能，因为羽绒是星朵状结构，每根绒丝在放大镜下均可以看出是呈鱼鳞状，有数不清的微小孔隙，含蓄着大量的静止空气，由于空气的传导系数最低，形成了羽绒良好的保暖性，加之羽绒又充满弹性，以含绒率为50%的羽绒测试，它的轻盈蓬松度相当于棉花的2.8倍，羊毛的2.2倍，所以羽绒被不但轻柔保暖，而且触肤感也很好。
吸湿发散
另外，天然羽绒还具有其他保暖材料所不具备的吸湿发散的良好性能。据测定，人在睡眠时身体不断向外发散汗气，一个成年人一夜散发出的汗水约100克左右，羽绒能不断吸收并排放人的释放出的汗水，使身体没有潮湿和闷热感。
综上所述，因为羽绒所特有的轻柔保暖、吸湿发散的良好性能，所以盖羽绒被睡眠就会倍感温暖舒适，又无压迫感，使血压正常，中枢神经得以安定，很快进入甜美梦乡，故在美容上也有极佳的效果，“羽绒被下出美女”正是因为这个道理。
参考资料来源：百度百科-羽绒
”50%down“：百分之五十的羽绒。
”50%feather“：百分之五十的羽毛。
羽绒是长在鹅、鸭的腹部，成芦花朵状的是绒毛，成片状的叫羽毛。
它能隔绝外界冷空气的入侵。
羽绒服含绒量越高越好，越保暖。
一般含民用羽绒服，绒量达到80%就已经是非常不错的了。
达到90%的羽绒服，通常是专业登山品牌能达到，不过没有含绒量达到百分百的。
通常羽毛就是那种有梗的毛，比较重，所以有些羽绒服很重，但是并不是很保暖。
本回答被网友采纳