翻译英语

Question

这就是我在花园找到的那只猫。 这是我所看过的最有趣的电影。 她就是我昨天接待过的那位女士。 翻译英语

Answer 1

这就是我在花园找到的那只猫。
简单表达：I found the cat in the garden.(意思一样）
原文表达：This（It） is the cat that(/Which) I found in the garden.

这是我所看过的最有趣的电影。
This is the most interesting film that I have ever seen.

她就是我昨天接待过的那位女士。
She is the women who I served/received/ yesterday.

Answer 2

This is the cat which I found in the garden .
This is the most interesting movie (that) I have ever seen.
She is the lady whom I severed yesterday
提醒：一楼翻译的明显是错的。

Answer 3

It is the cat that I found in the garden.
It is the most interesting movie that I have been watch.
It is the lady who I served yesterday.
这是强调句的翻译练习。把握 It is或was 用于表示这个物体处在现在着过去，比如 猫，电影，女士，此刻正在你的眼前。 在that 或者who 后引导从句表示他们过去所处，注意时态。

Answer 4

This is the cat I found in the park。This is the most interesting movie I’ve ever seen。She is the woman I served yesterday。

Answer 5

This is where I found the cat in the garden.
This is the most interesting movies I've ever seen.
She is the lady that I received yesterday.

Answer 6