大连的城市名字，都是怎么来的？

Question

如题所述

Answer 1

大连这个名字，应该是先有的大连湾，然后才有的大连。大连最早出现在官方记录是在1879年李鸿章给光绪皇帝的奏折中，“……并令时常出洋赴东、奉交界之大连湾与沿海口岸驻泊逡巡，以壮声威。” 

大连城市的年龄仅仅百多年而已，作为近代新兴城市，又地处扼守渤海口的战略要地，它的历史和命名自然和中国近代屈辱史联系在一起。 据史料记载，西方天主教传教士在中国传教过程中根据中国语言的发音，将今日大连湾标注为“dalian”，译成汉文便成为“大连”二字。因当时在该地正流行着一种盛装钱币的布口袋，名叫“褡裢”，堪为吉祥。而且大连湾口外的三山岛有两岛相连，形状酷似前后搭肩的“褡裢”，当地居民便称其岛为“褡裢岛”，将该岛以北的海域称为“褡裢湾”。 而满语中对这地区所称“嗒淋”，也有“海滨”或“河岸”的意思，这样满汉对这块地名的发音凑巧有些相似。 

沙俄的“达尔尼”是谐音了满汉发音，日俄战争结束后，日本取代沙俄在这地区的统制，1905年8月日本当局将沙俄所起的达里尼市改为大连市，直至沿用到今。也有说法大连的称呼能追溯到明代，西方传教士的地图里这块地方就标注过“Da Lian”，1858年英国人非法测量的海图将海湾标注为“Da Lian Wan”，但不管是谁，都是音译了当地人的发音而已。

而最早出现“大连”两字的还是北洋大臣李鸿章1879年10月给光绪帝的奏折里，相传是李鸿章的一时灵感，看到这里海岸线上船坞连连，海面壮阔，便将“褡裢湾”命名为“大连湾”，官方一认可，便很快流行开来。

Answer 2

大连的名字和大连湾有关，大连湾曾经是俄国的租借地，当时名字叫达里尼，为大连的谐音。

Answer 3

大连曾经沦为俄国的租借地，沙皇命为“达里尼”，为当俄国自由贸易港口，日本侵占后开始称为大连，是音译，后正式批准为大连。

Answer 4

大连是对俄语“达里尼” 汉化而来。
甲午战争之后，原本被割让给日本的辽东半岛在经过法德的调和下被转让给了沙皇俄国。沙俄开始在辽东各地开放通商口岸。后来尼古拉二世在此处建市，并以“达里尼”作为城市的名字。
大连首次成为城市名称，是在1905年日俄战争后，日本从沙俄手中夺取关东州，开始更名为大连。