原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
【出自】：唐·韩愈《听颖师弹琴》诗：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
【近义词】：寸步难移、不能自拔、每况愈下、江河日下、日就衰败、日落千丈、一泻千里
【反义词】：一飞冲天、扶摇直上、一步登天、步步登高、一往无前、盛极一时、突飞猛进、青云直上
【译文】：峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
扩展资料：
寸步难移
【解释】：连一步都难移动。形容走路困难。也比喻处境艰难。
【出自】：元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”
【译文】：想当年在小船中，连一步都难移动。
不能自拔
【解释】：拔：摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
【出自】：沈约·南朝《宋书·刘义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
【译文】：世祖前锋到达新亭，刘劭和义恭出战，恒录伴随左右，不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
江河日下
【解释】：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
【出自】：宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》：“其状如长江大河，日夜浑浑趋于下而不能止。”
【译文】：它的形状像长江大河，一天晚上含糊趋向于下而不能停止。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-24
原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。追问
挺而走险是什么意思
本回答被提问者采纳第2个回答 2013-01-09
原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
第3个回答 2012-11-05
铤而走险意思是 铤：急走的样子；走险：奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。
第4个回答 2011-08-25
一落千丈的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
【出自】：唐·韩愈《听颖师弹琴》诗：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
【示例】：所以喜奎一嫁，转瞬坤伶声势，～，伶界牛耳，又让男伶夺去。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回
【近义词】：一泻千里、每况愈下、江河日下
【反义词】：一步登天、一往无前、突飞猛进
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
一落千丈的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to suffer a disastrous decline; to decline drastically
望采纳！！！！！！！！！！！！！！！谢谢了！！！！！！
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
【出自】：唐·韩愈《听颖师弹琴》诗：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
【示例】：所以喜奎一嫁，转瞬坤伶声势，～，伶界牛耳，又让男伶夺去。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回
【近义词】：一泻千里、每况愈下、江河日下
【反义词】：一步登天、一往无前、突飞猛进
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
一落千丈的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to suffer a disastrous decline; to decline drastically
望采纳！！！！！！！！！！！！！！！谢谢了！！！！！！
相似回答