究竟是阿(ā)弥陀佛呢还是阿(ē)弥陀佛.为什么是南无阿弥陀佛，而没有说北、东或西？

Question

如题所述

Answer 1

1.按照梵文拼音是读作a，即与“阿姨”中阿同音。
其梵文拼音为Amitābha。学过罗马拼音的人都知道，罗马拼音中“a”只发“阿姨”中阿的音，不是e也不是o，就是a。
2.“南无”并不是“南边没有”的意思，而是namas音译。中文意译为：归命、敬礼、归依、救我、度我等义，是众生向佛至心皈依信顺的话。佛教用语，常用在佛、菩萨或经典名之前，表示尊敬或皈依。 所以“南无”应当念作“namo”或者“nama”，许多书籍上记载的也是“那谟”或者“囊谟”，更接近读音。

强调一点，阿弥陀佛就是读作a，就算是音译也不可能相差到从a到e。我们做事必须要有依据，现在梵文拼音明确的是Amitābha，藏传佛教也都念a而从没有人念e，因为其读音就是a。有些同修可能就说了，不要执着啊，不要住于名相啊。我想说的是，既然我们有正确的读音，那就尽量去照着念，因为读音十分重要。Amitābha整个就是无量光的意思，念错开头的字母，那么就不再是无量光。我们念佛就要认真，你搞禅宗的，你随便怎么空都没有人说你。但是如果是念佛专修的，那么能接近原始读音就接近原始读音。在一个人没有领悟四圣谛之前，很难说这些不准确的读音是否如法。

Answer 2

是音译，梵文音译，而用的字，是在唐朝，官方，发音的字。时间流逝，在现在，无，念wu，但在唐朝，官方，念mo；南，现在念nan，当时念na。这一点，就像现在，方言一样，同样的字，地区不同，发音也不同。“南无”现在，念“拿摩”。

Answer 3

南无（那摩），是皈依，顶礼的意思你懂不。是从古印度音译过来的。

Answer 4

阿弥陀佛的“阿”读“a”音；
南无是皈依、归命、礼敬的意思，发音是：na mo(拿摩)；
南无阿弥陀佛 意思为至心皈依顶礼无量寿（光）佛。

Answer 5

南无是古时候从印度翻议过来的。读（na mo)拿摩，意思是礼敬、皈依的意思。阿弥陀佛是极乐世界的教主，众生的慈父。念（a）的人占多数。念法不一样是传承时的问题。不必执着！我是佛教在家弟子，我是念（a）的。我身边的师兄及现在大多数佛子都念a