您好！我现在升大四，DIY英国硕士，本科三年成绩单自己翻译然后交给学校教务处盖章就行了么？

Question

还是一定要采用学校档案馆的翻译件，或者要去公证？

Answer 1

我们学校是需要自己翻译的呢，你先去问问学校，学校有当然用学校的啊，不过最后格式应该和学校那份中文差不多，然后交给教务处盖章，中文英文的都需要呢。我也是想自己DIY申请，咨询了一些朋友了。对了，翻译一定要规范，有不确定的一定问清楚哈，希望你能申请到满意的学校一起努力吧~

Answer 2

一般是用学校的吧，看你自己的学校了。一般学校会有专业的翻译件，估计会给你收费。这样的话盖完章也不需要公证了。如果你需要任何签证的帮助，可以给我百度嗨留言。我们是英国名校海归留学工作室，收取低价帮助学子成功留学。来自：求助得到的回答

Answer 3

专家提醒您：

需要翻译并且盖章。不需要公证了。

如果需要一些DIY材料及院校其他信息，请加右下腾讯号，回答者

Answer 4

一定要学校盖章的，如果自己翻译的话很可能不认可，因为如果不是学校翻译件自己翻译的话，翻译人要求有翻译资质的。追问

之前也是得到了这几种答案……再强调下子： 我是先自己翻译好 然后盖了学校教务处的公章 这样还需要有翻译资质机构的公证么（如果要公证，应该去哪里呢）？？

追答

需要的，就去找专门翻译机构，需要一个有翻译资质的人签字才能收到认可。