惹事生非和惹是生非的区别

Question

如题所述

Answer 1

词义重点不同、语境和正式程度不同、语义不同。
1、词义重点不同：“惹事生非”的重点在于“惹事”，即制造麻烦或纠纷的行为本身。而“惹是生非”的重点在于“是”，即行为所引起的结果，特别是那些不好的或令人不满的结果。
2、语境和正式程度不同：“惹事生非”比较口语化，常见于日常对话和普通文章。而“惹是生非”更正式，更庄重，多用于正式场合或正式的文本。
3、语义不同：“惹事生非”暗示了引起麻烦的直接性和故意性，即行为者有意识地去触碰或挑起事端。而“惹是生非”则更强调结果，不一定涉及行为的直接性和故意性。