20个常用虚词:
【而】
1. 连词
①表并列,一般不译,有时可译成“又”。
例:永州之野产异蛇,黑质而白章。(《捕蛇者说》)
② 表递进,可翻译为“并且”过“而且”。
例:君子博学而日参省乎己。(《荀子·劝学》)
③ 表承接,可翻译为“就”、“接着”、“然后”、“于是”。
例1:置于地,拔剑撞而破之。(《鸿门宴》)
例2:人非生而知之者,孰能无感。(《师说》)
④ 表转折,“但是”、“却”。
例:青,取之于蓝,而青于蓝。(《荀子·劝学》)
⑤ 表假设,可翻译为“如果”、“假如”。
例:人而无信,不知其可也。(《论语》)
⑥ 表修饰,连接状语,可不译或译为“地”。
例:吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。(《荀子·劝学》)
⑦ 表因果,“因而”。
例:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(《游褒禅山记》)
⑧ 表目的。
例1:吾恂恂而起。(《捕蛇者说》)
例2:缦立远视,而望幸焉。(《阿房宫赋》)
2. 代词
① 第二人称,你,你的。
例:余知而无罪也。(《左传·昭公二十年》)
3. 助词
① 相当于“以”,表范围。
如:形而上者谓之道,形而下者谓之器。(《易经·系辞》)
② 表反问语气,相当于“岂”。
如:为仁由己,而由人乎哉?(《论语·颜渊》)
③ 用于句末,相当于“耳”。
如:已而已而,今之从政者殆而。(《论语·微子》)
4. 动词
① 如,好像。
例:溺死者千有余人,军惊而坏都舍。(《吕氏春秋》)
【何】
1. 疑问代词
① 单独作谓语,问原因,后面常有语气助词“哉”“也”。
例1:何者?严大国之威以修敬也。(《廉颇蔺相如列传》)
例2:予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?(《岳阳楼记》)
② 作宾语,主要代处所和事物,可译为“哪里”“什么”。
例1:豫州今欲何至?(《赤壁之战》)
例2:大王来何操?(《鸿门宴》)
③ 作定语,可译为“什么”“哪”。
例1:然则何时而乐耶?(《岳阳楼记》);
例2:其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。(《琵琶行》)
2. 副词
① 用在句首或动词前,常表示反问,“岂”“怎”。
如:徐公何能及君也?(《邹忌讽齐王纳谏》)
② 用在形容词前,表示程度深,可译为“多么”“甚”。
如:至于誓天断发,泣下沾襟,何其哀也!(《伶官传序》)
3. 复音虚词“何如”“何以”
① “何如”常用于疑问句中,表疑问或诘问,相当于“怎么”或“怎么样”。
如:樊哙曰:“今日之事何如?”(《鸿门宴》)
② “何以”即“以何”,介宾短语,用于疑问句中作状语,根据“以”的不同用法,分别相当于“拿什么”“凭什么”等。
如:何以战?(《曹刿论战》)
③ “无何”,意为“不久”。
如:无何,宰以卓异闻。(《促织》)
作动词
① 问,盘问,诘问。
如:陈列兵而谁何。(《史记·秦皇纪》)
② 通“呵”,谴责,呵斥。
如:又下令不何止夜行;使民自便,境内以安。(《新唐书》)
【乎】
1. 语气助词
① 表疑问语气,可译为“吗”“呢”。
如:儿寒乎?欲食乎?(《项脊轩志》)
② 表推测语气,可译为“吧”。
如:其皆出于此乎?(《师说》)
③ 用于感叹或呼告,可译为“啊”“呀”等。
如:呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者说》)
④ 用在句中稍作停顿,舒缓语气,引人注意下文。
如:胡为乎遑遑欲何之?(《归去来兮辞》)
⑤ 表反问语气,“吗”“呢”。
如:夫庸知其年之先后生于吾乎?(《师说》)
⑥ 表商榷语气,“吗”。
如:举大计亦死,等死,死国可乎?(《史记·陈涉世家》)
⑦ 用于祈使或命令。
如:长铗归来乎!出无车。(《战国策·齐策》)
⑧ 表肯定。
如:故曰:礼者,忠信之薄也,而乱之首乎。(《韩非子》)
2. 介词,相当于"于"。
① 在。
如:出,跳梁乎井干之上。(《秋水》)
② 对、对于。
如:吾尝疑乎是。(《捕蛇者说》)
③ 比。
如:其闻道也固先乎吾,吾从而师之。(《师说》)
²此外,可作词尾。
如:恢恢乎其于游刃必有余地矣!(《庖丁解牛》)
除此之外还有
【乃】
【其】
【且】
【然】
【若】
【所】
【为】
【焉】
【也】
【以】
【矣】
【因】
【于】
【与】
【则】
【者】
【之】