apply for与apply to的区别
一、读音不同
apply for 英[əˈplaɪ fɔː(r)] 美[əˈplaɪ fɔːr]
apply to 英[əˈplaɪ tu] 美[əˈplaɪ tu]
二、释义不同
apply for意为申请;
apply to意为适用于; 运用;
三、用法不同
"Apply for" 表示申请某个职位、奖学金等希望获得的事物。例如：
1、She applied for the job as a teacher.她申请了教师的工作。
2、He applied for a scholarship to study abroad.他申请了出国留学的奖学金。
3、They applied for a loan to start their business.他们申请了一笔贷款来创业。
"Apply to" 表示申请加入某个组织、学校、机构等。例如：
1、He applied to Harvard University for admission.他向哈佛大学申请入学。
2、She applied to join the army as a nurse.她申请参军当护士。
3、They applied to become members of the club.他们申请成为俱乐部的成员。
四、双语例句
apply for
1、What's the form when you apply for a research grant?
申请科研补助金按常规应该怎么办？
2、You can apply for citizenship after five years' residency.
居住五年后可申请公民资格。
3、The leaflet explains how to apply for a place.
这本小册子介绍如何申请职位。
4、Only genuine refugees can apply for asylum.
只有真正的难民才能申请政治避难。
5、Investors can apply for a package of shares at a set price
投资者可以申购固定价格的股票组合。
apply to
1、Find out ahead of time what regulations apply to your situation.
提前搞清楚什么规章适用于你的情况。
2、Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.
类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。
3、The local hospital was one of the first to apply to become self-governing.
当地的医院是首批申请独立经营管理的单位之一。
4、They may apply to join the organization.
他们可以申请加入该组织。
5、The convention does not apply to us
这条惯例对我们不适用。