知:知道;觉:觉察。没有意识到,没有觉察到。现多指未加 注意 。
成语出处: 明·赵弼《两教辨》:“遂使昏愚之徒,听其妖诞,舍正从邪,醉生梦死, 不知不觉 。尧舜三代以前,未闻有此教。”
成语例句: 他的 残忍 和狠毒,时而 不知不觉 地在老人面前显露出来。
繁体写法: 不知不觉
注音: ㄅㄨˋ ㄓㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
不知不觉的近义词: 神不知,鬼不觉
不知不觉的反义词: 惊天动地 形容声音响亮、声势浩大或事业伟大
成语语法: 联合式;作谓语、定语;形容无意识的
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: unconsciously <imperceptibly; in spite of oneself>
俄语翻译: незамéтно
日语翻译: 知(し)らず知らずに,いつの间(ま)にか
其他翻译: <德>unbemerkt <unwissentlich><法>sans s'en apercevoir <sans qu'on s'en apercoive>
成语谜语: 瞎子打瞌睡
读音注意: 觉,不能读作“jiào”。
写法注意: 知,不能写作“之”。