ã导读ã2021å¹´ååå¼å§ï¼å¨±ä¹åå°±é常ççé¹ï¼åæéç½ä»£åå¼åï¼ä¸æåæ¨å®&å¼ ç¢§æ¨æªå©å »åï¼åæéç¿æ¯æ彤å½é³æå ï¼å¯ä»¥è¯´äºèç½å¼å§åâçâåªä¸æçè¿ä¹±ï¼ä¸è¿å°ç¼å¨æ¤å»ºè®®å¤§å®¶âåçâéè°¨æ ï¼ä¸è¦éæå «å¦,ä¸åè¿æ¯è¦ä»¥å®è¯ä¸ºåå¦!é£ä¹ä½ ç¥éâåçâç¨è±è¯æä¹è¯´å¢??让æ们ä¸èµ·æ¥ççå§~
ââåçâåâèå «å¦âç¨è±è¯æä¹è¯´?â
1ãgive me the tea
æä½ ç¥éçå «å¦åè¯æ!
è±æä¸çâçæâä¹æä¸ä¸ªæ代ââteaï¼æªæä»å£ä¸ç teaï¼ å°±è·æ们说ç "åç" ä¸æ ·ï¼å¹´è½»äººå£ä¸ç tea å·²ç»çåäº gossip,
secret, dramaï¼è¡¨ç¤ºå¨±ä¹å
«å¦!
▷Did you hear the tea about Jemmy?
ä½ æå¬è¯´æå ³æ°ç±³çå «å¦å?
请注æ!give me the tea ä¹å¯ä»¥è¡¨ç¤ºâç»æè¶âãä½å¤å½äººä¸è¬ä¸ä¼è¿ä¹è¯´ï¼è¿è®©å«äººè§å¾ä½ å¨å½ä»¤ä»ï¼å¾å®¹æé¹åºè¯¯ä¼ãæ£ç¡®ç表达æ¯ï¼
▷Would you give me a cup of tea, please?
ç»æä¸æ¯è¶ï¼å¯ä»¥å?
æ们æè°çâçâï¼å
¶å®å°±ä»£è¡¨çç¹æ°é»ãå
«å¦äºä»¶(gossip; news; scoop)ï¼æå«äººçéç§(personal information
belonging to someone else)
âåçâéè°¨æ ï¼ä¸è¦éæå «å¦,ä¸åè¿æ¯è¦ä»¥å®è¯ä¸ºåå¦ï¼å°å¿è¢«äººå½æ
2ãblabbermouth
å¤å´å¤èç人ï¼å¤§å´å·´
▷You are such a blabbermouth!
ä½ çæ¯ä¸ªå¤å´å¤èç人!
▷Donât blabbermouth this to everybody.
å«æè¿ä¼ åºå»äººå°½çç¥ã
3ãonlooker/bystander/spectator
æè§è
▷A crowd of onlookers had gathered at the scene of the accident before the
police arrived.
å¨è¦å¯å°æ¥ä¹åï¼ä¸ç¾¤æè§è å·²ç»å´èå¨äºæ ç°åºã
以ä¸å°±æ¯å°ç¼ä»å¤©ç»å¤§å®¶æ´çåéçå
³äºâå
Œ
±è±è¯å£è¯ç»ä¹ ï¼âåçâç¨è±è¯æä¹è¯´?
âçç¸å
³å
容ï¼å¸æ对大家ææ帮å©ãå½ç¶å¼å¾æ³¨æçæ¯å¨å¤èè¿ç¨ä¸ï¼èçç»å¸¸ä¼éå°å
Œ
±è±è¯èè¯å¤ä¹ 误åºï¼å¨æ¤å»ºè®®åä½èçå¯ä»¥å¨èåå好å¤ä¹ å¤è计åï¼é¿å¼å¤ä¹ 误åºï¼é«æå¤èã