1、be regarded as的意思是：被认为是；被当做是；视为(被动语态)。
2、be regard as 的意思是：把...看做... （主动语态）。
【扩展资料】：
1、be regarded as：
（1）、Did not insiders certainly think I was that students, at best, be regarded as aShimei.
不知情者，肯定以为我就是那个学校的学生，充其量也算是一个师妹。
（2）、This experience entitled me to be regarded as a sort of real-estate broker by myfriends.
这种经营，竟使我的朋友们当我是一个地产拍客。
（3）、Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only beregarded as subjects of sci-fi and not a serious science.
所以到目前为止，利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材，而不属于认真科学研究的范畴。
2、be regard as ：
（1）、As the most vivid form of expression of the Universe life, it is obviously that the vitality of Art should be regard as the goal.
气是自然生命之根本，绘画以表现生命世界为根本目的就必须通过气象氤氲去捕捉大自然的生机活力。
（2）、From this perspective, the tourism process can be regard as a kind of tourists accept external stimulation in the process of symbolic.
从这个角度上讲，旅游过程可以看做一种将旅游者将旅游中接受的外界刺激符号化的过程。
（3）、Gluten moisture absorption should be regard as one of the indexes to scaleflour quality.
因此，面筋持水率也可作为衡量面粉品质的指标之一。