考过CATTI后，领取证书的步骤如下：
1、成绩公布后，国家人社部相关部门会开始统一制作证书。制作完成后，证书会发到各省级人事考试机构。各省级人事考试机构收到证书后，会逐步发放给考生。
2、证书通常在各省份的翻译考试官网或人事考试网进行领取，领取地点一般是报考所在地的人事考试部门。考生可以登录中国人事考试网，在首页右下角的“资格证书”这一项点进去，选择“证书查验”。
3、然后有一个“证书下载”选项，考生只需使用当初报名CATTI考试的账号密码登陆，就可以看到自己的证书详情，并进行下载。电子证书和纸质版有一样的效力，可以用于申请工作或评职称。
关于CATTI证的作用如下：
1、职称评定：CATTI证书可作为职称证书，与职称评审接轨。三级翻译是初级职称（相当于高校职称等级中的“助教”），二级翻译是中级职称（相当于高校职称等级中的“讲师”），一级翻译是副高级职称（相当于高校职称等级中的“副教授”）。
2、译审是正高级职称（相当于高校职称等级中的“教授”）。考研加分/MTI必备：CATTI证书不仅能为你考研加分，也是MTI的必备证书。在高校招收研究生的时候，尤其是在复试，学校倾向于有CATTI证书的同学。
3、因此想申请翻硕的同学，在后期面试的时候，可以将考试成绩和证书提交。CATTI是你翻译能力的证明，可作为加分项！如果在本科期间拿下三级甚至二级的证书，对考研复试和调剂是有很大帮助的！
4、求职敲门砖：从事翻译工作的同学都知道，大型翻译公司招聘翻译人员时CATTI是必备的证书，甚至口译对比笔译的工作薪资是有区别的。CATTI证书可以真实地测量一个人的翻译能力，而口译和笔译是其中最重要的两部分。
5、通过CATTI考试可以得到一个准确的测试结果，帮助人们了解自己在翻译方面的实际水平，从而更好地规划自己的职业发展。国际化交流，CATTI证书作为国家职业资格证书制度的一部分，体现了翻译专业人员的水平和素质，为国内外交流提供了一个可靠的桥梁和纽带。
6、CATTI证书的作用主要体现在职称评定、考研加分、求职敲门砖以及国际化交流等方面。通过获得CATTI证书，人们可以提升自己的职业竞争力，为未来的发展打下坚实的基础。
