however和instead的用法区别

Question

如题所述

Answer 1

这两者区别如下：
1、instead和however这两个词都是副词，但其意思和用法不同。
2、however解释为“然而”，表示一种转折，说明后面陈述的内容与前面的内容相反。instead虽然也表示为转折，但它的意思更侧重于“取而代之”这层意思。所以往往翻译成“相反地”。
3、however的两种词性：连接词，重在“可是、不过”；副词，重在“无论如何、无论怎样”；而instead是副词，只能单独使用，可依据上下文灵活翻译，有时甚至干脆不译。