举个例子：
another two cakes一般表示另外有两个蛋糕。
而two more cakes一般暗示着你已经吃了几个蛋糕，还需要再吃两个。
一般而言，another+数词+名复不带有感情色彩，是中立的，陈述另外还有几个。而数词+more+名复指的是还要几个。
扩展资料：
another：代词pron。
1、又一个,再一个
The little boy finished his cake and asked for another one.
小男孩吃完自己的蛋糕后,要求再吃一块。
2、另一个
I don't like this one, please show me another one.
我不喜欢这个,请给我另一个。
other, another, the other,的区别：
用法：
其用法是:another泛指三个或三个以上的人或物中没有确定的另一个,another+数字+名词= 数字+more+名词the other则指已知的两个人或两事物中的另一个。
others或other+名词,泛指"别的人或别的物"the others指"一定范围内的其余的人或物"。
举例解释：
another
a.
1、又一,再一
He drank another glass of beer.
他又喝了一杯啤酒。
2、另一;另外的
That's another matter.
那是另外一回事。
pron.
1、又一个,再一个
The little boy finished his cake and asked for another one.
小男孩吃完自己的饼后,要求再吃一块。
2、另一个
I don't like this one, please show me another one.
我不喜欢这个,请给我另一个。
other
a.
1、（两者中）另一个的;其余的
Her first-born is a doctor. Her other children are all in the army.
她的长子是医生,其余几个孩子都在部队服役。
2、 别的,其他的;更多的
There are other ways to do this exercise.
做这个练习还可用别的方法。
3、不同的
pron.
1、（两个中的）另一个人（或物）;另一方[the S]
It is hard to tell the twin brothers one from the other.
这对孪生兄弟很难辨认。
2、其余的人（或物）
Some boys are reading; others are listening to the radio.
有些孩子在阅读,有些则在听收音机。
我觉得最大区别就是 other把你要描述的事物分为了两个部分 one和the other one.
参考资料来源：百度百科-another