例如：
No one seems to be bored。
No one seems bored。
It seems that no one appears to be boring。
以下是翻译的相关介绍：
翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
以上资料参考百度百科——翻译
没有人似乎是无聊的的英语表达为：No one seems bored
词汇解析：
bored
英 [bɔːd] 美 [bɔːrd]
adj. 无聊的；厌烦的；郁闷的
Some people use their teisure for such activities because they are lonely or bored.
有些人因为寂寞或无聊,才利用闲暇时间从事这些活动。
bore 使厌烦
chamber bored roll 空心滚筒
词汇的同近义词
uninterested
英 [ʌn'ɪntrəstɪd] 美 [ʌn'ɪntrəstɪd]
adj. 不感兴趣的
I'm uninterested in classical architecture.
我对古典建筑风格不感兴趣。
She seems completely uninterested in what I have to tell her about my new job.
我想把我新工作的事告诉她，她好像丝毫不感兴趣。
本回答被网友采纳